Жители России смогут переводить описание товаров на AliExpress

По утверждению уполномченных AliExpress, эта акция будет первым подобным краудсорсинговым проектом Рунета в сфере электронной розничной торговли.

За это они будут получать баллы на покупки.

В пробном режим сервис работал с декабря 2015-ого года. За этот период времени в нем приняло участие около 40 тыс. пользователей, которые внесли свои предложения по переводам для не менее чем 180 тыс. товаров.

Большое количество раз пользователи, которые отовариваются через торговую площадку AliExpress, замечали неточности перевода программы либо же отсутствие отдельных слов в названии того либо другого продукта.

Таким образом, создатели планируют исправить ошибки, допущенные при автоматическом переводе. Впереди «еще 99 миллионов», написал руководитель AliExpress в Российской Федерации Марк Завадский на собственной странице в социальная сеть Facebook.

Чтобы стать участником проекта, довольно быть зарегистрированным на сайте Aliexpress. После согласия варианта перевода пользователь получит бонусные баллы. На этот момент для российских пользователей доступна функция перевода с английского на русский язык. В дальнейшем планируется дать пользователям возможность корректировать переводы на остальных языках, — говорится в официальном сообщении.